|Just a little somethin' somthin' to break the monotony of Gion Matsuri: The second opening of BLEACH: D-Technolife, by UVERWORLD. I tried to put up the karaoke-style version, but I'm experiencing techo- Difficulties. Until then, here's my own personal translation:|
You've been hurt by unspeakble pain and sadness
Try to carry the burden of the unerasable past
Don't throw away your life!
I held your hand...
Will I lose you someday I wonder...
I want to protect your fading smile, and you.
Even if the resounding voice that calls me withers
Even if its erased by the winds that come with time
I WILL FIND YOU!
You, who's been hurt by unspeakable pain and sadness
Don't say things like "I can't laugh" or "I hate people"
There's meaning in everything that will happens in the future we can't see
You're fine just as you are
There will definately come a time when you realize it.
You and me, True as spoken.
Because someday we'll understand each other.